Thursday, July 28, 2016

#មនុស្សឆ្លាត #DalaiLama

មនុស្សឆ្លាត ស្គាល់តម្លៃនៃការស្ដាប់ រីឯ មនុស្សអួត ចូលចិត្តដណ្ដើមខ្លួនឯងនិយាយ។
A clever person knows the value of listening when a bragger usually vies against oneself to talk.
Everyday lessons and actions are the repetition of the old ones, just in other and different forms. If you get lost off the old tracks, you'll be hard to find a new way. See the ways scholars work.
មេរៀននិងសកម្មភាពរាល់ថ្ងៃ គឺជាការធ្វើឡើងវិញនៃអ្វីចាស់ៗ គ្រាន់តែក្នុងទម្រងដោយឡែកនិងផ្សេងៗគ្នា។ បើអ្នកវង្វេងចេញពីផ្លូវចាស់ អ្នកនឹងពិបាករកឃើញផ្លូវថ្មី។ ចូរមើលរបៀបដែលអ្នកប្រាជ្ញធ្វើការ។
Dalai Lama:
- When you talk, you are only repeating what you already know,
- But if you listen, you may learn something new.
And my words:
- If you think, you may have new useful ideas, just take notes of them for lessons.
សម្ដេច ដាឡៃ ឡាម៉ា៖
- នៅពេលអ្នកនិយាយ អ្នកគ្រាន់តែថាឡើងវិញនូវអ្វីដែលអ្នកដឹងរួចហើយតែប៉ុណ្ណឹង
- ប៉ុន្តែ បើអ្នកស្ដាប់ នោះអ្នកអាចដឹងអ្វីថ្មី។
Puthpong Sao
- បើអ្នកគិតវិញនោះ អ្នកអាចមានគំនិតមានប្រយោជន៍ថ្មីៗ គ្រាន់តែត្រូវកត់ត្រាវាទុកជាមេរៀនប៉ុណ្ណោះ។

No comments:

Post a Comment