ពាក្យខ្មែរ៖ -ឬអត់/-ឬទេ (គាំទ្រឬអត់? គាំទ្រឬទេ?...) ប្រែរូប
ក្នុងភាសាខ្មែរនិយាយ សំឡេង រ រំលៀកសូរជា ហ/ហ៊ ឬ ហ្អ/ហ្អ៊ ដល់តែនិយាយលឿនឬសំឡេងឮតិចទាប ទៅជា ដូចបាត់ ឬ/ហ្អ៊ឺ/ហ្អ៊ឹ ហើយអ្នកគិតមិនដល់និងមិនយល់ ក៏កាត់ស្មានថា អត់មានសំឡេង ឬ/ហ្អ៊ឺ/ហ្អី។ បែបនេះ ក៏មានការយល់ច្រឡំពាក្យដើមត្រឹមត្រូវ "គាំទ្រឬអត់" ចេញទៅជា "គាំទ្រអត់" ដែលខុស។
ចូរពិចារណាលើពាក្យ៖
- ទ្រាំអត់ = ស៊ូមិនទទួលទាន(មិនហូប)អ្វី, ...
- ទ្រាំឬអត់? (ឥឡូវបែរជាឮគេប្រើនិយាយនិងសរសេរ ខុសជា) ទ្រាំអត់?
No comments:
Post a Comment