Tuesday, October 18, 2016

#ក្លាហាន និង ហ៊ាន មិនដូចគ្នាទេ

ក្លាហាន និង ហ៊ាន មិនដូចគ្នាទេ
ពាក្យទាំងពីរនេះ ហ៊ាន និង ក្លាហាន ធ្វើឲ្យខ្ញុំនឹកឃើញដល់ចម្លើយវែកញែករបស់ខ្ញុំតបនឹងពាក្យរបស់សិស្សគណិតវិទ្យាខ្ញុំម្នាក់។ គាត់បានប្រលងជាប់បាក់ឌុបឆ្នាំ១៩៨៦ ហើយបានជាប់អាហារូបករណ៍ទៅរៀនឧត្តមសិក្សានៅហាណូយ។ ឆ្នាំ១៩៨៧ គាត់បានមកលេងស្រុុកនិងមកលេងនឹងខ្ញុំ ហើយបាននិយាយថា "ស្រីវៀតណាមក្លាហានណាស់ មិនដូចស្រីខ្មែរយើងទេ"។ ខ្ញុំបានឆ្លើយថា ខ្ញុំគិតថា ស្រីវៀតណាមហ៊ានៗ ទើបត្រូវជាង។ គាត់បាននិយាយថា ហ៊ាននិងក្លាហានដូចតែគ្នាទេ។
ខ្ញុំបានវែកញែកថា "ហ៊ាននិងក្លាហានមិនដូចគ្នាទេ" ជាឧទាហរណ៍ ស្រីវៀតណាម[មួយចំនួន]ពេលដើរក្បែរទំនិញអាចបន្លំលួចយកទំនិញ ឬហ៊ានបន្ទោរបង់ស្រាតកណ្ដាលវាល នេះហៅថាហ៊ាន ឯស្រីខ្មែរ ជាទូទៅពុំហ៊ានធ្វើបែបនេះទេ ប៉ុន្តែ ស្រីខ្មែរមានសេចក្ដីក្លាហានប្រឈមនឹងហេតុការណ៍។ ក្លាហានទាក់ទងនឹងសកម្មភាពកិត្តិយស/ឧត្តមគតិ រីឯ ហ៊ាន ក៏និយាយផងដែរអំពីបំណង/ចំណង់ ទាំងទុច្ចរិត ភាពឥតអៀនខ្មាស ...
ក្លាហាន គ្របដណ្ដប់ន័យលើ ហ៊ាន។ តែកាលណា ក្លាហាន គឺ ហ៊ាន ប៉ុន្តែ ហ៊ាន មិនប្រាកដថាក្លាហានទេ។ នៅពេលគេសួរនរណាម្នាក់ថា ហ៊ានទេ? នោះគឺ គេស្ទង់ដឹងថាអ្នកនោះដូចជានៅរារែក ឯអ្នកក្លាហានមិនរារែកឡើយ។

No comments:

Post a Comment