Ces livres de poids lourds (comme Dictionnaire des Termes Techniques de Medicine, Lexique des Termes Juridiques, Dictionnaire des Idées Reçues en Économie, Comment Ça Marche? [de l' Economie Mondiale], parmi autres) à l' épaisseur de plusieurs centaines à mille-deux cents pages, quoique vieux, sont certains de mes compagnons de vie. Ils sont comme mes amis sincères durant ces derniers décennies.
Et certains d' entre eux -- comme Le Sputnik (en français et en anglais), Temps Nouveaux, New Times, L' Express, ... -- m' ont quitté tandis les autres attendent patiemment mes visites de temps en temps dans leurs rayons.
These heavy-weight books, at between hundreds to more than one thousand pages, though old (Dictionnaire des Termes Techniques de Medicine, Lexique des Termes Juridiques, Comment Ça Marche [de l' économie mondiale], Dictionnaire des Idées Reçues en Economie, etc.,) are some of my sincere life companions these last decades.
And some of them have left me, such as Sputnik (in English and French), Temps Nouveaux, New Times, L' Express, etc., whereas some others have patiently waited for my casual visits on the shelves.
Et certains d' entre eux -- comme Le Sputnik (en français et en anglais), Temps Nouveaux, New Times, L' Express, ... -- m' ont quitté tandis les autres attendent patiemment mes visites de temps en temps dans leurs rayons.
These heavy-weight books, at between hundreds to more than one thousand pages, though old (Dictionnaire des Termes Techniques de Medicine, Lexique des Termes Juridiques, Comment Ça Marche [de l' économie mondiale], Dictionnaire des Idées Reçues en Economie, etc.,) are some of my sincere life companions these last decades.
And some of them have left me, such as Sputnik (in English and French), Temps Nouveaux, New Times, L' Express, etc., whereas some others have patiently waited for my casual visits on the shelves.
No comments:
Post a Comment